<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CMassimo%5CIMPOST%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
&lt;!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-parent:&quot;&quot;;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
        mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
        mso-header-margin:36.0pt;
        mso-footer-margin:36.0pt;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
--&gt;
</style>

<p class="MsoNormal">Signori, non c'è altro da fare che riderne. Ma di un riso
amaro, dovuto all'amara riflessione sulla qualità del giornalismo italiano in
generale e su quello sportivo in particolare.</p>

<p class="MsoNormal">Riferendosi alla formazione che, sabato, scenderà in campo
per la nazionale francese di rugby in un match amichevole con i Pacific
Islanders, l'agenzia di stampa Apcom
ha testualmente scritto: "<i style="">Il pilone
Lionel Faure sostituisce Fabien Barcella, che non va nemmeno in panchina,
mentre <b style="">Nicolas Masdel Perpignan</b> prende
il posto di Benoit Lecouls</i>".</p>

<p class="MsoNormal">E' ovviamente un banale errore di battitura, nel senso che
chi ha composto il lancio non ha messo lo spazio tra le parole "Mas" e "del".</p>

<p class="MsoNormal">Quindi si parla del giocatore Nicolas Mas, del Perpignan,
nel senso che gioca in campionato nel club del Perpignan.</p>

<p class="MsoNormal">Ebbene, su Sky, la famosa televisione satellitare che pure
manda in onda diversi incontri di rugby e che ha una redazione sportiva di
tutto rispetto, circa un'ora fa, tra le brevissime che vengono mandate in
sovrimpressione, ne è apparsa una che diceva che sarebbero entrati in campo,
per la Francia,
Faure e Perpignan.</p>

<p class="MsoNormal">In pratica, l'oscuro redattore che ha trascritto la notizia,
adattandola per la sovrimpressione su Sky, non si è accorto dell'errore di
battitura dell'Apcom, ed ha creduto che ci fosse un giocatore che si chiama
"Nicolas Masdel Perpignan": e giustamente ha creduto di postare solo il
cognome, che quindi sarebbe… Perpignan!</p>

<span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Prendiamo allora atto che, secondo Sky, c'è un nazionale francese che si
chiama come la città di Perpignan…</span><br clear="all">Un saluto alla List.<br><br><br>-- <br><a href="http://blog.libero.it/tempodirugby">http://blog.libero.it/tempodirugby</a><br>(Massimo Coppa Zenari)<br>