<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16735" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2>Beh, caro 
Luqa,</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2>ti prego soltanto 
il tu, niente lei.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2>Beh, le cose stanno 
proprio come dici tu. Tutto il discorso è giocato proprio sul coltello. La 
canzone Die Moritat</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2>von Mackie Messer 
ebbe una vita un po' strana. Composta verso la fine degli anni Venti da Brecth e 
Weill, fu inserita solo qualche mese dopo nell'Opera da tre soldi rispetto alla 
quale dunque ha genesi autonoma. La controprova è data dal fatto che Messer, 
definito nell'opera stessa "il più grande criminale di Londra", vive la sua 
vicenda appunto nella Londra vittoriana. &nbsp;Il suo nome in inglese (la 
traduzione in inglese avviene soltanto negli anni Cinquanta) è Mack The Knife. 
In realtà il protagonista si chiama Macheath e Messer/Knife/Coltello è il 
soprannome su cui si gioca tutta la sua vita brigantesca.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2>Posso aggiungerti 
che la canzone ha avuto interpreti famosi in ogni epoca, dai Doors a Sting. Nel 
1960 fu memorabile l'interpretazione di Ella Fitzgerald. La grande cantante si 
trovava a Berlino.&nbsp;Cercò di imparare il testo in tedesco ma inutilmente 
perché, una volta salita sul palco, dimenticò ogni parola e improvvisò: 
gorgheggi e parole buttate lì come le venivano. Da qualche parte deve esserci 
anche il video e quella interpretazione rimase un unicum 
irripetibile.&nbsp;</FONT></STRONG>&nbsp;<STRONG><FONT face="Comic Sans MS" 
color=#000080 size=2>Di recente l'ha ripresa anche un cantante che mi piace 
molto, Michael Bublé.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2>Spero di averti 
soddisfatto.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2>Un abbraccio 
</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2>gian domenico 
mazzocato</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 
size=2></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 
size=2></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 
size=2></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 
size=2></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 
size=2></FONT></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Comic Sans MS" color=#000080 size=2><A 
href="http://www.giandomenicomazzocato.it/">http://www.giandomenicomazzocato.it/</A><BR>SITO 
DELLO SCRITTORE<BR>GIAN DOMENICO MAZZOCATO<BR><A 
href="mailto:giandoscriba@giandomenicomazzocato.it">giandoscriba@giandomenicomazzocato.it</A><BR>webmaster 
Nicola 
Novello<BR>------------------------------------------<BR></FONT></STRONG></DIV></BODY></HTML>