[RUGBYLIST] Reply: Cucchiaio di legno

[Maurizio]

Quindi in teoria abbiamo vinto ben più dei 3 cucchiai di legno che ci attribuiscono perchè siamo arrivati quasi sempre ultimi
  ----- Original Message ----- 
  From: Pierpaolo Bergamo 
  To: mauri45 a clarence.com ; rugbylist a rugbylist.it 
  Sent: Friday, March 14, 2008 3:53 PM
  Subject: Re: [RUGBYLIST] Reply: Cucchiaio di legno


  dal sito ufficiale del sei nazioni http://www.rbs6nations.com/en/history.php
  "The last-placed nation at the end of the tournament is said to have won the (purely figurative) Wooden Spoon."
  che significa "la squadra ultima piazzata alla fine del torneo vince (in senso figurato) il cucchiaio di legno"

  sembra strano anche a me pero'. all'alba dei tempi :-D quando un giornalista diceva che l'ultima classificata vinceva il cucchiaio di legno, ci si arabbiava perche' la comune credenza era diversa

  Paolo



  2008/3/14 Marco <marco_suomi a libero.it>:

    >From      : mauri45 a clarence.com
    >    Anche a me risulta che se fai anche solo un pareggio
    > eviti il cucchiaio di legno.

    Qui leggo: "Il cucchiaio di legno e' assegnato alla squadra che finisce in fondo alla classifica nel 6 Nazioni ... L'unmiliazione di riceverlo e' tale che i 'vincitori' spesso finiscono per insistere che il cucchiaio di legno debba essere assegnato solamente a chi non vinca nassuna partita, ma in realta' questo si chiama whitewash".
    Poi, e' sempre Wiki... http://en.wikipedia.org/wiki/Wooden_spoon_(award)#Rugby_Union





-- 
Io utilizzo la versione gratuita di SPAMfighter per utenti privati. Sino ad ora
 ha rimosso 26707 mail spam. 
 Gli utenti paganti non hanno questo messaggio nelle loro email .
 Prova gratuitamente SPAMfighter qui:http://www.spamfighter.com/lit
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20080314/4e87d9b1/attachment-0011.html