Questo sito è dedicato alla rugbylist, un ritrovo "virtuale" dove si incontrano centinaia di appassionati di rugby.
 

Fw: [RUGBYLIST] Rugger

A Zibana azibana a tin.it
Ven 7 Nov 2008 13:59:29 CET 

Pių o meno Jeppo conferma quanto mi hanno detto gli amici inglesi riferendosi a Rugger. Si diceva Rugger per Rugbyman quando ero a Londra nel 1959 e giocavo per gli Wasps.

Antonio

----- Original Message ----- 
From: Andrew Jepson 
To: 'A Zibana' 
Sent: Friday, November 07, 2008 8:36 AM
Subject: R: [RUGBYLIST] Rugger


Caro Antonio

You have explained perfectly the use of the word 'ruggers'. It was used by the 'snobs' of the period instead of Rugby, and they would say that people played 'rugger' not rugby. The word is still used occasionally in England by the very 'Upper Class'.

Jeppo

 

Andrew Jepson

RugbyRep. Consultancy

Via Giacomo Leopardi 25

63030 Colli del Tronto AP

Italia

+39 338 21 05 315

Skype;  andrew.jepson

www.rugbyrep.com

 

 

 .

 


--------------------------------------------------------------------------------

Da: rugbylist-bounces a rugbylist.it [mailto:rugbylist-bounces a rugbylist.it] Per conto di A Zibana
Inviato: 07 November 2008 08:08
A: RUGBYLIST
Oggetto: Re: [RUGBYLIST] Rugger

 

Sull'argomento ho cercato lumi in Inghilterra ma senza trovare risposte che mi soddisfassero. Il termine é slang  utilizzato all'inizio del rugby nei club pių snobų: Saracens, Harlequins, Wasps, Richmond ,ma andato poi man mano in disuso. Ora non se ne parla pių se non fra i nostalgici del tempo che fu. Come sia nato il termine che mi dicano risalga ai primi dell'Ottocento non é chiaro. Sono d'accordo con Mazzucato per una associazione soccer - rugby.

Anche nell'Oxford Dictionary non ho trovato ragguagli.

 

Antonio

 

  ----- Original Message ----- 

  From: GIAN DOMENICO MAZZOCATO 

  To: RUGBYLIST 

  Sent: Thursday, November 06, 2008 5:47 PM

  Subject: [RUGBYLIST] IGNORANZA

   

  Che bello il fiorire di ipotesi su "rugger". 



--------------------------------------------------------------------------------



Nessun virus nel messaggio in arrivo.
Controllato da AVG - http://www.avg.com 
Versione: 8.0.175 / Database dei virus: 270.9.0/1772 -  Data di rilascio: 06/11/2008 20.23
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML č stato rimosso...
URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20081107/4bbe7ba7/attachment-0011.html

Maggiori informazioni sulla lista Rugbylist