[RUGBYLIST] C'E' MONA E MONA

[Piero Filotico]

Scusa Giandomenico, ma l'imene, (per quel che posso ricordare) non è esattamente l'organo femminile come tu dici, ma solo una sua piccola parte. 
Più precisamente, secondo Wikipedia, 'una membrana che riscopre parzialmente la vagina'  ed a cui, aggiungo io, fu data in passato una importanza spropositata, collegandola impropriamente alla verginità della donna. Il nome 'imene' deriva  invece dal dio greco del matrimonio, Imeneo.
Saluti a tutti. Piero

----- Original Message ----- 
  From: GIAN DOMENICO MAZZOCATO 
  To: RUGBYLIST 
  Sent: Sunday, April 27, 2008 5:13 PM
  Subject: [RUGBYLIST] C'E' MONA E MONA 



  Sono andato via qualche giorno, ma torno e trovo...una cosetta davvero sfiziosa.
  Dunque mona è parola greca (la Serenissima come è noto è stata secoli da quelle parti) e altro non è che la versione popolare (in termini colti si dice allotropo) della stessa parola che indica l'imene, cioè esattamente l'organo femminile.
  Mona, nel senso di sciocco (come dire ? Uno che sta con la bocca aperta come ...una mona), è esattamente la stessa parola, ma c'è da notare che la divaricazione tra il significato sessuale e quello relativo alla stupidità è presente già in greco: muni, in greco popolare, vuol dire proprio sciocco. Ed è probabile che noi veneti abbiamo importato quel termine ... già bello e confezionato.
  un abbraccio a tutti
  gian domenico m


------------------------------------------------------------------------------


  No virus found in this incoming message.
  Checked by AVG. 
  Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.5/1400 - Release Date: 27/04/2008 9.39
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20080428/dee3c062/attachment-0011.html