[RUGBYLIST] pensierino ovale della sera

[Marco]

>From      : enrico.pavanello a gmail.com
> > Non vorrei che si sia travisato quanto ha detto.
> > Interessante sarebbe avere la versione in lingua originale.
> In effetti potrebbe essere solo un banale errore di 
> traduzione.
> Ma la versione originale toglierebbe ogni dubbio...

Purtroppo niente errori di traduzione.
"One of the first things to understand about rugby is that it is a violent game," he wrote. "Sometimes it is extremely violent. While violence isn't the point (as it is in boxing or, say, hurling) it is integral to the game. You can't play well without suffering it, or being prepared to administer it. "
"I'd go so far as to say that the team who can control their violence and apply it most effectively is the team that is likely to win."